“La voce della Murgia” un racconto tra reale e fantastico: presentato a Matera il progetto artistico di Antonella Radogna e di Marcantonio Bianco


“La voce della Murgia” un racconto tra reale e  fantastico: Presentato il progetto artistico di Antonella Radogna e di Marcantonio Bianco

 


La casa editrice La Mongolfiera ha presentato nei giorni scorsi nella Biblioteca “ T. Stigliani” di Matera, il racconto multilingue "La voce della Murgia" della docente e scrittrice materana Antonella Radogna e il graphic novel tratto dal racconto stesso, realizzato dal disegnatore materano Marcantonio Bianco. L’incontro è stato coordinato dall'editore Giovanni Spedicati che ha sottolineato come il racconto, ambientato in una Murgia materana dall’aspetto metafisico, sia stato tradotto in quattro lingue europee: inglese, spagnolo, tedesco e francese per rendere omaggio alla Città di Matera, Capitale Europea della Cultura 2019. Dal testo emerge una Matera misteriosa, inedita, contemporanea e universale allo stesso tempo in un percorso che conduce i protagonisti e il lettore dal mondo reale a quello onirico e fantastico attraverso il paesaggio unico della Murgia che acquista anima e voce. Speciale è la descrizione della Città dei Sassi e del suo territorio aspro, spigoloso senza sconti retorici e presto identificato dal lettore come vero  protagonista. Alla presentazione, oltre agli autori, è intervenuta la traduttrice in lingua inglese del racconto Becky Riches, testimoniando il valore del suo lavoro quale scorrevole strada di interpretazione, di ricerca e in una narrazione ricca ed elegante.

 

Post più letti

E' in libreria "Il lievito dell'eternità. La pietra filosofale sacramento della religione siderale" di Alessandro Boella e Antonella Galli

Immagine
    Alessandro Boella e Antonella Galli sono una coppia di liberi ricercatori italiani che hanno dedicato la vita allo studio dell’esoterismo in quanto aspetto spirituale del mondo. Sono tornati in libreria in questi giorni con un nuovo saggio, pubblicato nella collana Wu Wei della romana La Lepre Edizioni, dal titolo molto eloquente Il lievito dell'eternità.   La pietra filosofale sacramento della religione siderale . In quest’opera si tratta dei capisaldi della primordiale religione siderale (unica per tutto il mondo, come il mito della Fenice che la rappresenta), naturale religio perennis, fondata sulla natura divina del cielo, degli astri e dell’intelletto dell’uomo (nous). Il suo sacramento è la Pietra Filosofale, eterno nutrimento d’immortalità. Questa dottrina, enunciata dai Pitagorici e dal Corpus hermeticum, sviluppata da Platone e dai neoplatonici, esposta da Cicerone nel Sogno di Scipione poi commentato da Macrobio, insegnata da Anchise nel VI libro dell’Eneid
Continua a leggere

"Poi la mamma torna. Gestire il distacco senza sensi di colpa", i consigli della psicologa Alessandra Bortolotti

Immagine
    “Diventare genitori non dovrebbe essere una lotta di potere nella quale il più forte vince e il più debole soccombe, ma un’occasione per creare regole e limiti in base ai valori della nostra famiglia, senza ferire la dignità di nessuno”. Lo scrive Alessandra Bortolotti, psicologa esperta del periodo perinatale – è l’autrice del volume E se poi prende il vizio? diventato un bestseller grazie al passaparola dei genitori – nel suo nuovo libro Poi la mamma torna. Gestire il distacco senza sensi di colpa (Mondadori). Leggere i volumi della nota psicologa equivale, per i genitori, a ritagliarsi un momento rigenerante per prendersi cura con consapevolezza dei propri figli. Un ruolo da protagonista nel volume della Bortolotti lo ha l’educazione affettiva mai come in questi anni dai confini molto sfumati a causa della bulimia informativa che propone teorie tra loro contraddittorie eppure tutte valide. Ad esempio, quante volte abbiamo ricevuto consigli sull’allattamento
Continua a leggere

"Maialate", nessun dubbio sul contenuto e uno stile perfetto

Immagine
Attenzione: questo è un libro che potete leggere solo se siete di larghe vedute, liberi da qualsiasi pregiudizio. Maialate Sommario semiesauriente delle maialate con pratiche sessuali inusitate (Fefè editore, collana Superfluo Indispensabile, prefazione di Giulio Mozzi, illustrazioni di Francesco Barcella) di Eusebio Gnirro se da un lato non lascia dubbi sul contenuto, dall’altro è un piccolo gioiello di stile. La volgarità, insomma, è stemperata da descrizioni colte, con termini cercati con cura e una forma impeccabile. Sono circa venti le pratiche sessuali riportate nel testo, al limite del paradosso – e della perversione. Vi dicono qualcosa termini come homilophilia, psychrophilia, rhytiphilia o knismolagnia? Leggendo, si scopre che c’è gente che si eccita ascoltando discorsi o guardando le rughe. Ancora, c’è chi impazzisce per il freddo e chi per il solletico. Insomma, l’autore non ha risparmiato nulla. Dalla prefazione di Mozzi: “Questo non è un libro sull’attività sessual
Continua a leggere